香港叫雪糕的这个东西,内地叫冰淇淋;
在意大利,则叫gelato;
英语呢?ice-cream吗?也对也不对,如果这东西是意大利的,则一些英语国家如北美,还是会叫它gelato.
因为,有“世界上最好的冰淇淋”之称的意大利传统手工冰淇淋“gelato”,其实最不该叫ice-cream,因为它根本就没多少cream.
香港的SLOWLY BY DA DOLCE
与一般雪糕以奶油(cream)为基本成分不同,gelato的基本成分是奶或水(奶做的叫authentic gelato ,水做的叫gelato sorbetto,通常是水果口味),脂肪含量比通常的ice-cream低得多,非常健康。
香港的SLOWLY BY DA DOLCE
而一般ice-cream的空气含量为40% - 60%,而 gelato空气含量一般少于35%,因此密度较高,口感更柔滑,味道更浓郁。
几年前意大利雪糕店在香港兴起,意大利名牌雪糕da dolce Gelato Italiano以低脂、柔软香滑、味道丰富驰名,粉丝如云,被成为“香港最好的雪糕”。
今年他家引领潮流,以“慢活”为主题,在旺角朗豪坊开设了亚洲首间“意式雪糕概念店”,老牌雪糕走时尚路线,号称“集潮流文化、饮食消闲、创意设计平台于一身”。